Sharing one of the most emotional and profound bhajans depicting the divine friendship of Lord Krishna and Sudama. This bhajan, titled "Tribhuvan Pati Ki Dekh Udarata" (Look at the Generosity of the Lord of the Three Worlds), beautifully describes the moment Krishna eats the humble beaten rice (Tandul) brought by Sudama.
It illustrates how the Supreme Lord, hungry only for love, accepts a small offering with immense joy and, in return, gifts Sudama the sovereignty of the three worlds, until Goddess Lakshmi herself has to intervene.
Listen to this divine rendition and read the lyrics below.
Song Credits
Song: Tribhuvan Pati Ki Dekh Udarata (त्रिभुवन पति की देख उदारता)
Singer (Swar): Ravindra Jain, Satish Dehra & Chorus (रवींद्र जैन, सतीश डेहरा और साथी)
Lyrics (Geet): Ravindra Jain (रवींद्र जैन)
Music (Sangeet): Ravindra Jain (रवींद्र जैन)
Category: Krishna Sudama Bhajan
Hindi Lyrics (हिंदी में भजन)
त्रिभुवन पति की देख उदारता, तीनो भवन थर्राने लगे है। हाथ में चावल लेते ही, सब में दर भयो जात, जाने अब किस लोक की सम्पति होये समाप्त॥ सब में दर भयो जात।
हर दाने का मोल अगर देने लगे भगवान, रह जायेगा सृस्टि में बस एक ही धनवान॥ बस एक ही धनवान।
प्रेम के भूंखे, प्रेम के तंदुल, प्रेम के भाव से खाने लगे है। प्रेम के भूंखे, प्रेम के तंदुल, प्रेम के भाव से खाने लगे है॥
तंदुल के दानो में, दीन दुनिया का दारिद्र्य चबाने लगे है। तंदुल के दानो में, दीन दुनिया का दारिद्र्य चबाने लगे है॥
एक एक मुठ्ठी में एक एक लोक, एक एक मुठ्ठी में एक एक लोक, सुदामा के भाग्य में जाने लगे है॥
त्रिभुवन पति की देख उदारता, तीनो भवन थर्राने लगे है।
पहली मुट्ठी देते ही प्रभु ने, स्वर्ग सुदामा के नाम किया है। दूसरी मुठ्ठी में पृथ्वी लोक का, वैभव विप्र को सौप दिया है॥
तीसरी मुठ्ठी में देने लगे है, तीसरी मुठ्ठी में देने लगे है जो वैकुण्ठ, तो लक्ष्मी ने रोक लिया है। तीसरी मुठ्ठी में देने लगे है जो वैकुण्ठ, तो लक्ष्मी ने रोक लिया है॥
(सोचा) अपना निवास भी दान में दे रहा है, कैसा दानी ये मेरा पिया है। अपना निवास भी दान में दे रहा है, कैसा दानी ये मेरा पिया है॥
English Transliteration (Roman Hindi)
Tribhuvan pati ki dekh udaarta, Teeno bhavan tharraane lage hai. Haath mein chaawal lete hi, sab mein dar bhayo jaat, Jaane ab kis lok ki sampati hoye samaapt. Sab mein dar bhayo jaat.
Har daane ka mol agar dene lage Bhagwan, Rah jayega srishti mein bas ek hi dhanwaan. Bas ek hi dhanwaan.
Prem ke bhookhe, prem ke tandul, Prem ke bhaav se khaane lage hai. Prem ke bhookhe, prem ke tandul, Prem ke bhaav se khaane lage hai.
Tandul ke daano mein, Deen duniya ka daaridrya chabaane lage hai. Tandul ke daano mein, Deen duniya ka daaridrya chabaane lage hai.
Ek ek mutthi mein ek ek lok, Ek ek mutthi mein ek ek lok, Sudama ke bhaagya mein jaane lage hai.
Tribhuvan pati ki dekh udaarta, Teeno bhavan tharraane lage hai.
Pehli mutthi dete hi Prabhu ne, Swarg Sudama ke naam kiya hai. Doosri mutthi mein Prithvi lok ka, Vaibhav vipra ko saup diya hai.
Teesri mutthi mein dene lage hai, Teesri mutthi mein dene lage hai jo Vaikunth, To Lakshmi ne rok liya hai. Teesri mutthi mein dene lage hai jo Vaikunth, To Lakshmi ne rok liya hai.
(Socha) Apna niwas bhi daan mein de raha hai, Kaisa daani ye mera piya hai. Apna niwas bhi daan mein de raha hai, Kaisa daani ye mera piya hai.
English Meaning / Translation
Witnessing the generosity of the Lord of the three worlds (Krishna), all three realms began to tremble. As soon as He took the rice in His hands, fear spread everywhere; Who knows whose wealth in which world will be finished today (because He gives so much in return).
If God started paying the true price for every grain, Only one wealthy person (God Himself) would remain in the entire creation.
Hungry for love, He started eating the rice (tandul) of love, with the sentiment of love.
In those grains of rice, He started chewing away the poverty of the wretched world.
With every handful eaten, one entire realm started going into Sudama's destiny.
Witnessing the generosity of the Lord of the three worlds, all three realms began to tremble.
With the first handful eaten, the Lord gifted Heaven to Sudama. With the second handful, He handed over the luxury of the Earthly realm to the Brahmin (Sudama).
When He started eating the third handful to give away Vaikuntha (His own divine abode), Goddess Lakshmi stopped Him.
(She thought) He is giving away even His own residence in charity; what kind of a generous donor my beloved husband is!
Kaisa daani ye mera piya hai HD Video
Share this beautiful Bhajan with your friends and family! Jai Shri Krishna!
Comments